Girogirobici Homepage
inf@   -     credits

Das Projekt
Die Partners
Die Strecken
Die Aufnahme
Ereignisse


DAS PROJECT “GIROGIROBICI” Interreg IIIA Italien-Österreich
Das Projekt Girogirobici konnte dank eines Beitrages vonseiten der Europäischen Union im Rahmen des Programms Interreg IIIA Italien-Österreich realisiert werden.

Anführend in dieser Initiative ist die Gemeinde Codroipo und die Gemeinden Bertiolo, Camino al Tagliamento, Castions di Strada, Mortegliano und Rivignano, in Zusammenarbeit mit der Assoziation zwischen den Pro Loco des Friaul-Julisch-Venetien, der Pro Loco von Passariano, der Pro Loco San Marco, des Verbands Amici del Pedale aus Codroipo und Aruotalibera aus Pordenone Partner auf der italienischen Seite, die Städte Maria Wörth und Pörtschach auf der österreichischen Seite.

Es handelt sich hier um ein touristisches Projekt mit der Absicht, die Anzahl der Reisenden auf zwei Rädern in der gesamten mittleren Region Friaul und am Wörthersee zu erhöhen, unter dem Aspekt einer gegenseitigen Promotion.
Cartellonistica Girogirobici


Deshalb wurde allgemein verständliches Material in zweisprachiger Ausführung realisiert und alle naturbelassenen Wege und Radwege aufgezeichnet, die in den dafür bestimmten Karten ersichtlich sind.
Eine interessante Empfehlung für alle, die die landschaftlichen, kulturellen und enogastronomischen Besonderheiten der beiden Gegenden kennen lernen möchten, mit der Möglichkeit einer Reihe von Services (Gasthöfe, Agrartourismen, Bed & Breakfast, Restaurants, touristische Informationsbüros, Radfahrer-Verbände, Fahrradvermietung, Fahrradhändler und Mechaniker),
die der Initiative angehören und mit dem Markenzeichen "Accoglienza Girogirobici" ausgezeichnet sind.

Accoglienza Girogirobici


Die ausgeschilderten Strecken wurden unter allen Kriterien der Sicherheit geplant und eignen sich für Radfahrer aller Altersstufen und ohne besondere sportliche Voraussetzungen.

Dieses wurde in den betreffenden Gebieten von der Natur selbst möglich gemacht, so dass diese vom geomorphologischen Gesichtspunkt her keine Schwierigkeiten darstellen und besonders für Familien mit Kindern geeignet sind.

Ziel des Projektes ist es, die beiden, ca. 150 km voneinander entfernten Gebiete besser bekannt zu machen.
Zwei Gebiete, die sich unter dem Aspekt des touristischen Angebots gegenseitig ergänzen.


Das Projekt "Girogirobici" lädt also dazu ein, ein paar Tage Urlaub zu nehmen und sich mit dem Fahrrad auf Entdeckungsreise zu den beiden Zielen zu begeben, die nur dem Anschein nach durch eine Grenze getrennt sind.
Zwei Ziele, die sich in Wahrheit gegenseitig ergänzen in einem Raum ohne Barrieren: Europa!